-
1 backstage staff
-
2 theatrical
1. adjective1) театральный, сценический; theatrical column театральный отдел в газете2) театральный, неестественный, напыщенный, показнойSyn:camp, dramatic, flamboyant, histrionicAnt:colourless, drab, dull, prosaic, sedate2. noun1) профессиональный актер2) (pl.) спектакль (особ. любительский)* * *1 (0) костюмы2 (a) сценический; театральный3 (n) декорации; игра; поза; постановка; постановочная часть; профессиональный театр; спектакль* * *1) театральный, сценический 2) перен.театральный* * *[the·at·ri·cal || θɪ'ætrɪkl] adj. театральный, сценический, неестественный, показной, напыщенный* * *театралентеатральный* * *1. прил. 1) театральный 2) перен.театральный (показной) 2. сущ. 1) профессиональный актер 2) мн. спектакль 3) декорации, костюмы; постановочная часть -
3 presentación
f1) предъявление, представление2) появление, явка3) (внешний) вид, наружность5) мед. предлежание6) мед. предлежащая часть плода7) Ам. прошение, ходатайство -
4 presentación
f1) предъявление, представление2) появление, явка3) (внешний) вид, наружность4) театр. постановочная часть, бутафория5) мед. предлежание6) мед. предлежащая часть плода7) Ам. прошение, ходатайство -
5 theatrical
θɪˈætrɪkəl
1. прил.
1) театральный, сценический theatrical column ≈ театральный отдел в газете
2) перен.театральный (показной) ∙ Syn: dramatic, flamboyant, histrionic Ant: colourless, drab, dull, prosaic, sedate
2. сущ.
1) профессиональный актер
2) мн. спектакль профессиональный театр спектакль, постановка - amateur *s любительский спектакль;
спектакль художественной самодеятельности - private *s домашний театр постановочная часть;
костюмы, декорации поза, игра;
показное - it's only the usual *s все это обычная поза театральный;
сценический - * circles театральные круги - * agent антрепренер, импересарио - * company театральная труппа - * scenery( театральные) декорации - * performance театральная постановка - * column театральный отдел (в газете) неестественный;
ходульный;
напыщенный, показной;
позерский - * manners театральные манеры - * declamation мелодраматическая декламация - their religion was * их религиозность носила показной характер theatrical профессиональный актер ~ pl спектакль (особ. любительский) ~ театральный, неестественный, напыщенный, показной ~ театральный, сценический;
theatrical column театральный отдел в газете ~ театральный, сценический;
theatrical column театральный отдел в газетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theatrical
-
6 theatrical
1. [θıʹætrık(ə)l] n1. профессиональный театр2. pl спектакль, постановкаamateur theatricals - любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности
3. pl постановочная часть; костюмы, декорации4. pl поза, игра; показное2. [θıʹætrık(ə)l] ait's only the usual theatricals - всё это обычная поза /показное/
1. театральный; сценическийtheatrical circles [world] - театральные круги [-ый мир]
theatrical agent - антрепренёр, импресарио
2. неестественный; ходульный; напыщенный, показной; позёрскийtheatrical manners [gestures] - театральные манеры [жесты]
-
7 régie
f1) заведование чужим имуществом; управление предприятием, осуществляемое юридическим лицомrégie d'Etat ( communale) — государственное (коммунальное) управление предприятиемrégie simple [directe] — простое управление ( через чиновников)travaux en régie — работы, оплачиваемые по фактическим расходам5) ист. взимание налогов чиновниками короля -
8 backstage staff
1) Кино: постановочная часть2) Театр: обслуживающий персонал (рабочие сцены и администрация: The production contained about 100 actors and backstage staff.) -
9 theatricals
1) Общая лексика: игра, поза, постановка, постановочная часть, спектакли (особ. любительские), спектакль (особ. любительский), театральное дело2) Кино: театрализованное представление -
10 theatrical
[θɪ`ætrɪk(ə)l]театральный, сценическийтеатральныйпрофессиональный актерспектакльдекорации, костюмы; постановочная частьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > theatrical
-
11 régie
сущ.1) общ. (en Suisse) агентство недвижимости (Les régies: terme suisse pour désigner les agences immobilières.), управление предприятием, осуществляемое юридическим лицом, государственное предприятие, заведование чужим имуществом, аванс (денежный)4) радио. центральная аппаратная5) театр. программный блок, режиссёрская аппаратная, постановочная часть6) выч. центральный пост, центральный пункт управления -
12 theatrical
[θɪ'ætrɪk(ə)l] 1. прил.1) театральный; сценический2) неестественный, театральный, показной•Syn:Ant:2. сущ.2) ( theatricals)а) спектакльб) неестественное, напыщенное, показное проявление эмоций3) декорации, костюмы; постановочная часть -
13 theatrical
1. n профессиональный театр2. n спектакль, постановкаamateur theatricals — любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности
3. n постановочная часть; костюмы, декорации4. n поза, игра; показное5. a театральный; сценическийtheatrical agent — антрепренёр, импресарио
6. a неестественный; ходульный; напыщенный, показной; позёрскийСинонимический ряд:dramatic (adj.) dramatic; dramaturgic; eloquent; histrionic; melodramatic; sensational; spectacular; theatral; theatric; thespian
См. также в других словарях:
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
Эпический театр — «Эпический театр» (нем. episches Theater) театральная теория драматурга и режиссёра Бертольта Брехта, оказавшая значительное влияние на развитие мирового драматического театра[1]. Свою теорию, опирающуюся на традиции… … Википедия
Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского — Пензенский драмтеатр имени А. В. Луначарского Новое здание драмтеатра (2010) Место нах … Википедия
Пензенский драматический театр — Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского один из старейших театров России расположенный в Пензе. Содержание 1 История 2 Коллектив 2.1 Администрация и постановочная часть … Википедия
Пензенский драматический театр им. Луначарского — Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского один из старейших театров России расположенный в Пензе. Содержание 1 История 2 Коллектив 2.1 Администрация и постановочная часть … Википедия
Пензенский драмтеатр — Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского один из старейших театров России расположенный в Пензе. Содержание 1 История 2 Коллектив 2.1 Администрация и постановочная часть … Википедия
Пензенский драмтеатр им. Луначарского — Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского один из старейших театров России расположенный в Пензе. Содержание 1 История 2 Коллектив 2.1 Администрация и постановочная часть … Википедия
Пензенский драмтеатр имени Луначарского — Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского один из старейших театров России расположенный в Пензе. Содержание 1 История 2 Коллектив 2.1 Администрация и постановочная часть … Википедия
Пензенский областной драматический театр им. Луначарского — Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского один из старейших театров России расположенный в Пензе. Содержание 1 История 2 Коллектив 2.1 Администрация и постановочная часть … Википедия
